Llega por primera vez al Teatro Real junto a Marc Minkowski con Les Musiciens du Louvre, una de las operetas vienesas más famosas y conocidas, llena de enredos amorosos, juegos de seducción y cambio de identidades con mucho humor. Esta opereta es una rareza para el compositor, pero muy conocida por su obertura y popurrí de ideas. Es una pieza que no suele faltar en los conciertos de Nochevieja, y con la que Strauss introdujo una novedad en el género tal como se concebía en la época.
Estrenada en el mismo teatro que viera nacer La flauta mágica más de ochenta años atrás, la tercera y más célebre opereta del «rey del vals» representa acaso —gracias a su libreto de enredos amorosos, infidelidades y travestismos— el pariente decimonónico espiritualmente más próximo al universo mozartiano que conocemos a través de la trilogía Da Ponte/Mozart. Y no solo por el desenfadado esquematismo de la trama, sino especialmente por la luminosa espontaneidad y la contagiosa jovialidad de su partitura, todo un prodigio de inspiración y de elegancia musicales.
La fastuosa fiesta que ocupa el acto central de El murciélago transcurría en el libreto original francés —titulado Le réveillon, de los autores de La bella Helena, Carmen y Manon, nada menos— en la víspera de Año Nuevo. Esta circunstancia explica en parte que, aunque la adaptación alemana no retuvo este dato, la opereta se haya consolidado en los teatros de medio mundo como título favorito de las fiestas navideñas. Experto en estas lides, el director de orquesta francés Marc Minkowski sabrá extraer de esta partitura todo su frívolo encanto.
Komische Operette en tres actos
Música de Johann Strauss (1825-1899)
Libreto de Carl Haffner y Richard Genée, basado en Le réveillon de Henri Meilhac y Ludovic Halévy’s
Estrenada en el Theater an der Wien en Viena el 5 de abril de 1874
Estreno en el Teatro Real
En versión de concierto
Equipo artístico
Dirección de orquesta: Marc Minkowski
Dirección del coro: Xavier Puig
Reparto
Gabriel von Eisenstein Huw Montague Rendall
Rosalinde Jacquelyn Stucker
Frank Michael Kraus
Príncipe Orlofsky Marina Viotti
Alfred Magnus Dietrich
Dr. Falke Leon Košavic
Dr. Blind Krešimir Špicer
Adele Alina Wunderlin
Ida Megan Moore
Frosch Sunnyi Melles
Les Musiciens du Louvre
Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana
